This is totally fine! Yuji is nothing if not durable and weirdly good at handling pain.

He would definitely ask them (probably super quietly) how they brought Nanami back and if he's really okay here, but that's it! He is not bright enough to try and do any real probing.