A LILITH drone will deliver the sword and Roomba to Makima's room.

For the Style Upgrade, she will be prompted to download a chip upgrade and once she accepts it, the download will begin. It's painless, but she will have to tolerate having a 'downloading' pop-up cover his field of vision for at least an hour. Have fun with that.